Suspension of Member

A punishment imposed on a Member by Parliament for instances of gross disorderly conduct, gross disregard of the authority of the Chair, or persistent and wilful obstruction of the business of the House. The Member suspended will be directed by the Speaker to vacate his seat and withdraw from the precincts of Parliament. The suspension may last for such a period as may be determined by the House. (See also Naming a Member) The punishment can be imposed by the Speaker or Parliament summarily. Any suspension of a Member may also be recommended by the Committee of Privileges and imposed by Parliament pursuant to the provisions under the Parliament (Privileges, Immunities and Powers) Act (Cap. 217). S.Os. 58, 59 and 60 and S. 19, 20 and 21 of the Parliament (Privileges, Immunities and Powers) Act (Cap. 217).

Penggantungan Anggota

Hukuman yang dikenakan ke atas Anggota Parlimen bagi tingkah laku sangat tidak tertib, sangat tidak menghormati kuasa Pengerusi, atau berdegil dan sengaja menghalang urusan Dewan. Anggota yang digantung jawatannya akan diarahkan oleh Speaker supaya mengosongkan tempat duduknya dan beredar dari kawasan Parlimen. Penggantungan itu boleh berlangsung selama tempoh yang ditentukan oleh Dewan.

(Lihat juga Menyebutkan Nama Anggota)

Hukuman ini boleh dikenakan oleh Speaker atau dikenakan langsung oleh Parlimen. Penggantungan  Anggota boleh juga disarankan oleh Jawatankuasa Hak Istimewa dan dikenakan oleh Parlimen menurut peruntukan Akta Parlimen (Hak Istimewa, Kekebalan dan Kuasa) (Bab 217).

中止议员资格

国会向议员施加的惩罚，例如违反议事规则，蔑视议长或主席，执意并蓄意妨碍国会议事程序的议员。议长可下令违规议员离开议事厅或终止议员出席会议的资格。

（也见指名谴责）

如有违规行为，议长或国会可立即惩罚行为不检的议员。按照国会（特权和豁免权）法令（Cap.217）的条款，对于议员的资格，特权委员会可以向国会提出建议或裁定。

S.19-21国会 (特权和豁免权) 法令 (Cap.217) 。

உறுப்பினரின் தற்காலிக நீக்கம்

கடும் ஒழுங்கற்ற நடத்தை, தலைவரின் அதிகாரத்தை கடுமையாகப் புறக்கணித்தல் அல்லது வேண்டும் என்றே தொடர்ந்து மன்றத்தின் செயல்பாடுகளுக்கு முட்டுக்கட்டை இடுதல் போன்றவற்றுக்கு நாடாளுமன்றம் ஓர் உறுப்பினர் மீது விதிக்கும் தண்டனை. தற்காலிக நீக்கம் பெற்ற உறுப்பினர், தமது இருக்கையைக் காலி செய்யுமாறும் மன்ற வளாகத்திலிருந்து வெளியேறுமாறும் மன்ற நாயகர் ஆணையிடுவார். மன்றத்தால் நிர்ணயிக்கப்படும் காலம் வரை தற்காலிக நீக்கம் நீடிக்கும்.

(உறுப்பினர் பெயர் குறிப்பிடப்படுதலையும் பார்க்கவும்)

தண்டனையை உடனடியாக மன்ற நாயகர் அல்லது மன்றம் வழங்கலாம். உறுப்பினரின் தற்காலிக நீக்கத்தை, நாடாளுமன்ற(சலுகைகள், தடைகாப்புகள், அதிகாரங்கள்) சட்டத்திற்கு(அத்தியாயம் 217) இணங்க சலுகைக் குழு பரிந்துரைக்க மன்றம் அமல்படுத்தவும் கூடும்.

நிலையான ஆணைகள் 58,59, மற்றும் 60 நாடாளுமன்ற (சலுகைகள், தடைகாப்புகள், அதிகாரங்கள்) சட்ட (அத்தியாயம் 217) பிரிவுகள் 19, 20 மற்றும் 21